Póster científico / 3ª edición Cátedra Feminismos 4.0

Mulier Nomes muller poesia tardomedieval Castela

Mulier. Nombres de mujer en la poesía tardomedieval de Castilla

Tras los textos poéticos medievales, casi siempre de autoría masculina, se esconden las relevantes figuras de muchas mujeres silenciadas por su entorno, por el contexto cultural o por el paso del tiempo, que favorecieron la pérdida de sus escritos, de sus hechos y de su memoria.

En el proyecto MULIER queremos localizar esas mujeres de la poesía tardomedieval, coincidente con el tiempo de los primeros Trastámara de Castilla, identificarlas, relacionarlas con su contexto estético, asociarlas a los productos literarios a los que se vinculan y hacerlas visibles en un soporte informático de consulta abierta. Tal hito, generador de una transferencia de valor social, comunica a cualquier colectivo, especializado o no, el cierto y olvidado valor de las mujeres que protagonizan los versos de la primera poesía culta en castellano.

El objetivo principal de MULIER es, pues, dar visibilidad al complejo tejido de figuras, voces y nombres de mujer de los Cancioneros y recuperarlas para el siglo XXI en un formato digital de libre acceso. Para eso, diseñamos un portal específico dentro de la Biblioteca Digital TECER, que da cuenta de los resultados de investigación en estas cinco direcciones:

  1. Localizar e identificar las voces de mujer y las figuras femeninas de la poesía castellana tardomedieval a partir de uno rastreo sistemático que comenzará, en una primera etapa del proyecto, por el Cancionero de Baena, que recoge la tradición poética más antigua, en la que aún se perciben los ecos de la poesía gallego-portuguesa.
  2. Poner en valor la relevancia de las mujeres en la conformación de una corte poética habitualmente adscrita a los hombres.
  3. Destacar la excepcional labor literaria promovida por las mujeres desde la corte y los monasterios como focos de irradiación cultural.
  4. Mostrar a las protagonistas de los versos en su complejo marco de interacción con la cultura de su tiempo y con los poetas, estos sí objeto habitual de estudio.
  5. Asociar los nombres de mujer de la poesía tardomedieval castellana a los productos literarios de cualquier época que las recupere, señaladamente en los siglos XIX- XXI.

Coordinadora del proyecto: Montserrat Ribao Pereira (Facultad de Filología y Traducción, U. de Vigo).

Equipo de trabajo: Antonio Chas Aguión (Facultad de Filología e Traducción, U. de Vigo), Sandra Álvarez Ledo (CEU Vigo), Ana Caíño Carballo (CEU Vigo), Mª Luzdivina Cuesta Torre (Universidad de León), Virginie Dumanoir (Université Rennes 2), Lesley Twomey (Northumbria University), Andrea Zinato (Universitá degli studi di Verona).